Museum Elbinsel Wilhelmsburg e.V.

Sonntag, 27. November 2011 um 15 Uhr

Kurzfilm  weitersagen ...  und Lesung mit Charlotte Böhm

" China auf St. Pauli" ein fast vergessenes Kapitel Hamburger Geschichte

http://www.museum-wilhelmsburg.de/aktuell/aktuell1.html

Museum Elbinsel Wilhelmsburg e.V.

Kirchdorfer Straße 163  21109 Hamburg

Büro Telefon 040 31182928

Eintritt 5 €

Projektion "Chinesenstraße"  St.Pauli Bolzplatz Schmuckstraße 11.Mai 1996 4 Künstler spielen gegen 4 Kunstwissenschaftler und 1 Chinese überquert das Spielfeld.

Spieler: die Kunstwissenschaftler  Gunnar F. Gerlach, Hajo Schiff, Ludwig Seyfarth, Gerald Nestler, die Künstler Thomas Karsch, DG. Reiss, Rainer Wiencke... Als Gast Yan Shi

Bolzplatz Schmuckstraße "Chinesenstraße" war ein Erinnerungsfußballspiel, welches ich gemeinsam mit Michael Batz,  den acht Spielern und einen Chinesen am 11.Mai 1996 performten.

Der Sinn war das Erinnern an 160 Chinesen, die am Morgen,  des 13.Mai 1944 verhaftet und in das Arbeitslager "Langer Morgen" deportiert wurden.

_________________________________________________________________

Gezeigt wird der Kurzfilm weitersagen... von G.St.

Der Film handelt vom kleinen China Town in St.Pauli von 1900 -1945- und dem Erinnerungsfußballspiel Bolzplatz Schmuckstraße, am 11. Mai 1996 sowie ein Erinnerungsessen, welches am 12.Mai in einem chinesischen Restaurant in St. Pauli statt fand (50 Chinesen wurden eingeladen).

Der Film wurde gefördert von der Hamburgischen Kulturstiftung und der Kunststiftung Prof. Dahlmann. Die Uraufführung war am 27.9.2006 im Metropoliskino Hamburg.

Charlotte Böhm liest aus den Aufzeichnungen von Gert Beschütz

(ehemaliger Zeitzeuge, wurde als Zwangsarbeiter in Wilhelmsburg Süd, nähe Langer Morgen  eingesetzt)